Finalement, Gimbert repartait sur la Yamaha, mais le temps passé à ravitailler, a fait baisser la température des pneumatiques et dans la courbe Dunlop, ce fut la chute, sans trop de gravité pour le pilote, qui a dû cependant ramener la moto à vitesse réduite. Dès son retour au stand, une nouvelle intervention de 6 minutes, a sérieusement obéré ses chances de victoire finale à 15H00. Elle comptait un retard de 7 tours et se retrouvait 5e alors qu'avant cet épisode elle en comptait 1 d'avance. Déficit global : -8 !

Dommage, car le travail accompli depuis le départ samedi à 15H00 par cette Yamaha et son équipage, qui avaient su résister aux deux Suzuki, avant de passer à l'offensive durant la 11e heure de course et de prendre la tête de l'épreuve au 376e tour, méritait un meilleur sort.

La nuit du Mans est souvent impitoyable, la Yamaha N.94 en a fait l'expérience.
Les cinq premiers à 05 h 30 (à 09 h 30 de l'arrivée à 15h00):
...

Source : news.fr.msn.com